Chậm lại một giây cuối